Leyl Sûresi, 17. Ayet

[Kur’ân-ı Kerîm]

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ

[Türkçe Transkript]

Ve seyucennebuhâ-l-etkâ

[Mâtürîdî]

17-18. "Malını Allah yolunda verip arınan takvâ ehli ise ondan uzak tutulur."

---

Allah azze ve celle takvâ sahibi olan kimseyi ateşten uzak tutacağını ve onu ondan koruyacağını haber verdi. Bu İlâhî beyanda şöyle bir işaret vardır: Allah Teâlâ kulunu ancak işledikleri amelleri sebebiyle cehennem ateşinden uzak tutar. Bu da göstermiştir ki kulların fiillerinde Allah’ın dahli vardır, çünkü koruma ve ondan uzak tutmayı kendisine izafe etmiştir. Bu şu İlâhî beyanda belirtildiği gibidir: “İnsanlardan öyleleri de vardır ki, ‘Ey Rabb’imiz! Bize bu dünyada da iyilik ver, öteki dünyada da iyilik ver; bizi cehennem azabından koru’ derler”’.